知ってると便利！MP4,AVI,MKVなどの動画に超簡単な5KPlayerで字幕を追加する方法

動画に字幕をつける便利さ

字幕とは、動画、映画、TV番組などでの対話やコメントが文字にされたものだ。外国語の映画を見る時や、追加の情報やコメントが必要な場合などに字幕が使われることが多い。最近では、YouTubeには自動生成字幕のついた多くのビデオが存在している。革新的なYouTubeの技術のおかげで、これらの字幕を得ることにより、スピーチ全体を理解することができる。

字幕を追加すると、大変便利となった。耳が不自由な方や動画内で使っている言語以外の言語を話す視聴者など、より多くの視聴者にコンテンツを楽しんでもらうことができる。また、外国語を勉強しようと思っている方にとって、外国語字幕ファイル作成すると、超役に立つ。更に、日常生活にも超やさしい例も一杯ある。例えば、電車の中で、字幕放送などはよく見て、印象に残る。家で音や光に過敏な方がいるなら、家族は字幕テレビだけを見て、全然影響されない。

映画日本語字幕SRTについて

字幕には2種類がある。一つ目は動画ファイルに埋め込まれた種類で、この場合は動画に字幕が含まれているので、動画ファイルとしてフォルダに表示されることはない。二つ目は別のファイルになるものだ。典型的には.srt拡張子を持っている。全ての対話内容とそれらの表示されてタイミングが保存されている。殆どのプレーヤーでは、動画ファイルと同盟の字幕ファイルを自動的に探すようになっている。そして同名のファイルが見つかれば、動画に併せて表示される。そのため、5KPlayerで字幕を追加するのは映画に日本語字幕SRTのほかに、既に.ass、.json、.aqt、.subという多くのフォーマット形式を追加した。

ヒント：5KPlayerで音楽再生豆知識へ

上記の5KPlayerで字幕を追加する方法は驚くほど簡単だろう？多機能な5KPlayerは設定にも細かいし、機能も強大だ。オリジナルの品質で動画＆音楽を再生して、究極な視聴体験をもたらすほかに、AppleのAirPlay技術を採用して、大画面でメディアコンテンツの楽しみを実現できる。更に、最近動画録画機能も追加した。すると、普通のダウンロードできない動画、例えば、GyaO、Hulu、DRM付きの動画などが、5KPlayerの録画機能を利用して、依然として保存できて、スマホやタブレットに転送して、いつでもどこでも思う存分に鑑賞できる。